TEXT

Mukhtaṣar min ḥisāb al-jabr wa-al-muqābalah

Title (arabic)

مختصر من حساب الجبر والمقابلة

Title (translit)

Mukhtaṣar min ḥisāb al-jabr wa-al-muqābalah

Alias

al-Kitāb al-mukhtaṣar fī ḥisāb al-jabr wa-al-muqābalah

Author

Language

Arabic

Subject

Commented in

ismi_id

55519

Literature References

Rozenfeld, Boris, and Ekmeleddin İhsanoğlu. 2003. Mathematicians, Astronomers and Other Scholars of Islamic Civilisation and Their Works (7th-19th c.). Istanbul: Research Centre for Islamic History, Art, and Culture.

P. 22 (no.41), M3.

Dold-Samplonius, Yvonne. 1987. “Developments in the Solution of the Equation Cx² + Bx = a from Al-Khwārizmī to Fibonacci”. In From Deferent to Equant: A Volume of Studies in the History of Science in the Ancient and Medieval Near East in Honor of E. S. Kennedy, eds. David King and George Saliba, 71-87. New York: New York Academy of Sciences.
Hughes, Barnabas. 1986. “Gerard of Cremona’s Translation of Al-Khwarizmi’s ‘al-Jabbr’: A Critical Edition”. Mediaeval Studies 48: 211-63.
Yuldashev, K. 1985. “O sotsial’no-Ekonomicheskikh Aspektakh Tvorchestva Al-Khorezmi”. In Velikiy Uchenyy srednevekov’ya Al-Khorezmi. Materialy Yubileynoy Nauchnoy Konferentsii, Posvyashchennoy 1200-Letiyu so Dnya Pozhdeniya Muhammada Ibn Musy Al-Khorezmi, ed. M.M. Khayrullayev, 144-48. Tashkent.

Economic problems in chapters 16-22.

Khojiyev, I. 1984. Muhammad Ibni Musa Khorezmi, Risolai Jabru Muqobala Wa Kitob-Ul-Vasoye. Dushanbe.

Tajiki translation.

Rashed, Roshdi. 1984. Entre arithmétique Et algèbre: Recherches Sur l’histoire Des mathématiques Arabes. Paris: Société d’édition Les Belles lettres.

Reprints of articles: "L'idée de l'algèbre selon al-Khwarizmi," pp. 17-29; "Nombres amiables, parties aliquotes et nombres figurés aux XIII ème et XIV ème siècles," pp. 259-99.

Dānishpazhūh, Muḥammad-Taqī. 1984. “Jabr-I Ḫwārazmī”. In Yādnāmah-Yi Muḥammad Ibn Mūsỳ Ḫwārazmī, 55-64. Tehran: Muʾassasah-yi Muṭālaʿāt wa Taḥqīqāt-i Farhangī.
Rashed, Roshdi. 1983. “Ideya Algebry Po Al-Khorezmi”. In Muhammad Ibn Musa Al-Khorezmi. K 1200-Letiyu so Dnya Rozhdeniya, eds. Boris Rozenfeld and Adolf Youschkevitch, 95-108. Moscow: Nauka.
Ahmedov, A.A. 1983. Muhammad Ibn Musa Khorezmiy. Tanlangan Asarlar: Matematika, Astronomiya, Geografia. Tashkent.

Uzbek translation by Ahmedov, pp. 75-138; research, pp. 5-56.

Rashed, Roshdi. 1983. “L’idée De l’algèbre Selon Al-Khwarizmi”. Fundamenta Scientiae 4: 87-100.
Rashed, Roshdi. 1983. “Nombres Amiables, Parties Aliquotes Et Nombres figurés Aux XIII ème Et XIV ème siècles”. Archive for History of Exact Sciences 28 (2): 107-47.
Rozenfeld, Boris, P.G. Bulgakov, and A.A. Ahmedov. 1983. Muhammad Al-Khorezmi. Ok. 783 - Ok. 850. Moscow.

Pp. 77-113.

Dold-Samplonius, Yvonne. 1983. “Ob Algebraicheskom Uravnenii Al-Khorezmi (IV Sluchay, Cx² + Bx = A)”. In Muhammad Ibn Musa Al-Khorezmi. K 1200-Letiyu so Dnya Rozhdeniya, eds. Boris Rozenfeld and Adolf Youschkevitch, 109-15. Moscow: Nauka.
Maracchia, Silvio. 1977. “Equazioni Di Secondo Grado in Mohammed Ben Musa Al-Khuwarizmi”. Archimede 29: 244-50.
Grant, Edward. 1974. A Source Book in Medieval Science. Cambridge; Massachusetts : Harvard University Press.

English translation of the chapter on equations, pp. 106-111.

Ḫwārizmī, Muḥammad. 1968. “Kitāb Al-Jabr Wa-ʾl-Muqābala”. In , eds. ʿAlī Mušarrafa and Muḥammad Aḥmad. Cairo.

Edition of the Oxford manuscript.

Rozenfeld, Boris, and Y.H. Kopelevich. 1964. Mukhammad al’-Khorezmi. Matematicheskiye Traktaty. Tashkent.

Russian translation of the Oxford manuscript by Rozenfeld, pp. 25-88; research by Rozenfeld, pp. 103-125.

Mušarrafa, ʿAlī. 1939. “Muḥammad Ibn Mūsỳ Al-Ḫwārizmī Wa-Āṯaruhū Fi ʿIlm Al-Jabr”. Majallaẗ Al-Jamʿiyyaẗ Al-Miṣriyyaẗ Li-Taʾrīḫ Al-ʿUlūm 2 (ʿAdad Ḫāṣṣ ʿan taʾrīḫ al-ʿulūm wa yašmal al-muḥāḍarāt al-taḏkīriyyaẗ li-Ibn al-Hayṯam wa-taʿriḫ ḥayāẗ baʿḍ al-ʿulamāʾ al-miṣri): 34-44.
Gandz, Solomon. 1938. “The Algebra of Inheritance: A Rehabilitation of Al-Khuwārizmī”. Osiris 5: 319–391.
Gandz, Solomon. 1937. “The Origin and Development of the Quadratic Equations in Babylonian, Greek, and Early Arabic Algebra”. Osiris 3: 405–557.
Gandz, Solomon. 1936. “The Sources of Al-Khowārizmī’s Algebra”. Osiris 1: 263–277.
Gandz, Solomon. 1932. The Mishnat Ha Middot, the First Hebrew Geometry of about 150 C.E. And the Geometry of Muhammad Ibn Musa Al-Khowarizmi, the First Arabic Geometry (c. 820), Representing the Arabic Version of the Mishnat Ha Middot. Quellen Und Studien Zur Geschichte Der Mathematik, Astronomie Und Physik; Abt. A, Quellen. Vol. 2. Berlin: Springer.

Contains the edition of the geometric chapter of Kitāb al-Jabr wa-ʾl-Muqābala, with the English translation.

Karpinski, Louis. 1915. Robert of Chester’s Latin Translation of the Algebra of Al-Khowarizmi, With an Introduction, Critical Notes and an English Version. Contributions to the History of Science, by Louis Charles Karpinski and John Garret Winter . New York: Macmillan.
Simon, Max. 1911. “Zu Hwarizmi’s Hisab Al ḡabr Wal Muqabala”. Archiv Der Mathematik Und Physik (3. Reihe) 18: 202-3.
Karpinski, Louis. 1911. “Robert of Chester’s Translation of the Algebra of Al-Khowarizmi”. Bibliotheca Mathematica, 3 Folge 11 (2): 125-31.
Bjørnbo, Axel. 1905. “Gerardo Von Cremona Übersetzung Von Alchwarizmis Algebra Und Von Euklids Elementen”. Bibliotheca Mathematica, 3 Folge 6: 239-48.
Rodet, Léon. 1878. “L’algèbre d’al-Khârizmi Et Les méthodes Indienne Et Grecque”. Journal Asiatique, 7e série 11: 5-100.
Marre, Aristide. 1865. “Le Messâhat De Mohammed Ben Moussa Al Khârezmi Extrait De Son Algèbre”. Annali Di Matematica Pura Ed Applicata 7: 269-80.

French translation of the geometrical chapter.

Libri, Guillaume. 1838. Histoire Des Sciences mathématiques En Italie: Depuis La Renaissance Des Lettres jusqu’à La Fin Du Dix-Septieme siècle. Vol. 1. 4 vol. Paris: J. Renouard et cie.

Latin translation of al-Kitāb al-muḫtaṣar fī ḥisāb al-jabr wa-ʾl-muqābala by Gerard of Cremona: pp. 253-97.

Rosen, Frederic. 1831. The Algebra of Mohammed Ben Musa. London: J.L. Cox.

Edition of the Oxford manuscript with English translation.