WITNESS

Kitāb ikhtiṣār al-majisṭī_Berlin_Staatsbibliothek (Berlin)_Ms. or. oct._273

Exemplar of

Author

Codex

Collection

Repository

Other Identifiers

Ahlwardt: 5654

Folios

1a-66a

Script

Naskh

Lines per page

15

Notes

This is an abridgement of Ptolemy's Almagest attributed to Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Mūsá al-Khwārizmī (fl. 9th c.). There are several variations of the title (see fol. 1a),in different hands, indicating these were added at later dates. The astronomical treatise contains many illustrations (in red and black ink) along with some corrections and marginal notes. Several notes indicate that this witness was studied by ʿAlī al-Ḥalabī (see fols. 10b, 12b, 26b?, 36b, 52a, 63a). Also, an ownership note (f. 1a) states that this witness was owned in the early 17th century by al-Ḥājj Sulaymān ibn al-Ḥājj ʿAbd al-Raḥīm al-Baqlī, in Miṣr al-maḥrūsah, 1st of [Dhū] al-Qaʿdah 1011 [= April 1603].

Incipit

[fol.1b] الحمد لله الاول بلا ابتدَا والاخر بلا انتهَا الذي لم يزل قبل الاشيَا ابديا ولا يزل بعدهَا ازليا لم يدرﻙ الواصفون کيفيته ولا العالمون اينيته اذ جل عنهمَا بصفاته واوقعهمَا علي مصنوعاته يستدل علی الصانع من المصنوع وعلي المبتدع من المبدوع انفرد بالوحدانيه واختص بالربوٮيه سبحانه لا اله الا هو وصلی الله علي محمد خيرته من خلقه وامنيه علي وحيه خاصه انبيايه عامه وسلم تسليما ھ

Explicit

[fol.66a] ... واما النبات الخفيف مثل الزرع وشبهه فهو ضعيف لا يصل الي الما اذا غاص في جوف الارض ولا له دسم ولا ودﻙ له ببقائه فهو ينبت من سنته ويتم ويخرج من قوالبه التي في نسله ثم يصير حطاماً فهذه ما ذکر الحکيم الفيلسوف ارسطاطاليس في الاشجار والنبات فسبحان خالقها ومصورهَا لا اله الا هو العزيز الحکيم. تم الکتاب بعون الله و قوته وصلي الله علي محمد وعلي اله وسلم تسليما

Table of contents

1a

title page

1b

incipit page

1b

1- الكلام في ان الفلك مدبّر مخلوق فنقول ان الفلك مدبر كوري ...

3b

2- الكلام في العناصر الاربعة وكيف رتّبها بارئها نقول ان الارض وسط العالم ...

4a

3- الكلام على الحركات فالت الفلاسفة الحركات كلها ثلاث ...

5a

4- الكلام على الطبائع والحركات نقول ان الحرّ واليبس والرطوبة والبرودة ...

7a

5- القول في ان الارض والماء والهواء والنار كرية وذلك ان الارض في الوسط ...

8a

6- القول في تضاد العناصر الاربعة وقد تبين ان هذه العناصر الاربعة ...

9a

7- الكلام في تدوير الارض ومعرفة الليل والنهار فنقول الان انما الدليل ...

12b

8- الكلام في التبديل البحور والانهار واختلاف الارض والجبال واقول ايضا ان البحور ...

14a

9- الكلام في اختلاف المياه التي في الارض والزلازل واقول ايضا ان الحر والبرد ...

16a

10- الكلام في البلكانيين الذين برومه وبصفليه واقول ايضا ان علة النار ...

16b

11- الكلام في فيض البحر ونقصانه من القمر وعمله في الرطوبات واقول ايصا ان للقمر ...

18b

12- الكلام في فيض نيل مصر واقول ايصا ان قد زهم اهل الجدل ...

21b

13- الكلام في تدوير الفلك وحركته وطبعه فلنخبر الآن عن الحركة المستديرة ...

24b

14- الكلام في دوران الفلك والشمس ولما جعل بارئها عز وجل حركة الحركة ...

29b

15- الكلام في انه لا يلحق الفلك تغير في ذاته ولا في حركته ونقول ان الاجسام

32b

16- الكلام في الدوائر والاوتار والنقط اعلم اعزك الله انه من فهم هذه الدائرة ...

34b

17- الكلام في اختلاف طلوع الشمس ومغيبها على البلدان فنقول ان الشمس تطلع ...

35b

18- القول في معرفة عظم الشمس ولنذكر الآن القول في معرفة عظم الشمس ...

38a

19- الكلام في استعارة القمر الضياء من الشمس فنقول ان ضياء القمر من الشمس ...

40a

20- الكلام في كسوف القمر واذا قد صح بما قد وصفنا من الدلائل ...

41a

21- الكلام في استعارة النجوم الضياء من الشمس واقول ايضا ان ضياء النجوم ...

42b

22- الكلام في علة كسوف الشمس فنقول ان كسوف الشمس انما يعرض ...

44a

23- الكلام في القمر لم صار يراه قوم ولا يراه آخرون ولم يستهلّ صغيرا او كبيرا ...

44b

24- القول في اختلاف ضياء القمر والنجوم على المدائن ...

46a

25- الكلام في عدد افلاك القمر نقول ان للقمر اربعة افلاك ...

47a

26- الكلام في فلكي الشمس نقول ان للشمس فلكين ...

48a

27- الكلام في علة الافلاك وحركاتها قال بطليموس انا قد نرى ...

50a

28- الكلام في حركة الفلك الاعظم نقول ان الفلك الاعظم هو الذي يدعا ...

51b

29- الكلام في تبديل طبائع الزمان نقول انه ربما اتانا شتاء ...

51b

30- الكلام في افلاك زحل ونقول ايضا ان لزحل اربعة افلاك ...

53a

31- الكلام في قهقرة زحل وانصرافه الى الذي خرج منه من البروج ...

54b

32- الكلام في فلك النجوم الثابتة واما نجوم الفلك الثابتة ...

54b

33- الكلام في علم كم من ميل في الارض كلها فلنلتمس في علم ذلك ...

55b

34- الكلام في اقاليم الارض فنقول ان الاولين قسموا الارض ...

59a

35- الكلام في الموضعين الذين فيهما الليل والنهار يوما وليلة ...

60b

36- الكلام في الرياح واقول ان العلماء الاوائل ذكروا هذه الرياح ...

62b

37- الكلام في السحاب والامطار والرعود البروق والصواعق ...

64a

38- الكلام في النبات فنقول ان الارض تنبت كل شيء بلا زراع ...

66a

explicit page

66b

notes concerning geomancy

[في اخراج الضمير]

 

ismi_id

72041

Digitalization

References

Ahlwardt, Wilhelm. Verzeichnis Der Arabischen Handschriften. Handschriften-Verzeichnisse Der Königlichen Bibliothek Zu Berlin. 10 vol.. Hildesheim; New York: Georg Olms.

Vol. 5, pp. 141-43, no. 5654.