TEXT

Risālah fī ḥall ishkāl al-muʿaddil al-qamar lil-masīr (al-Qūshjī)

Title (arabic)

رسالة في حلّ إشكال المعدّل القمر للمسير

Title (translit)

Risālah fī ḥall ishkāl al-muʿaddil al-qamir lil-masīr (al-Qūshjī)

Alias

رسالة في حلّ إشكال المعدّل المسير لعطارد
Fāʾidaẗ fī iškāl ʿUṭārid
Risāla fī ḥall iškāl al-qamar lil-masīr
Risālaẗ fī ḥall iškāl al-muʿaddil al-masīr li-ʿUṭārid

Author

Language

Arabic

Subject

Text type

First-order prose composition (or compilation) [matn]

Notes

An astronomical treatise dealing with the solution of the equant problem of Mercury.

ismi_id

522820

Literature References

Rozenfeld, Boris, and Ekmeleddin İhsanoğlu. 2003. Mathematicians, Astronomers and Other Scholars of Islamic Civilisation and Their Works (7th-19th c.). Istanbul: Research Centre for Islamic History, Art, and Culture.

P. 287 (no. 845), A9.

İhsanoğlu, Ekmeleddin. 1997. Osmanlı Astronomi Literatürü Tarihi [History of Astronomy Literature During the Ottoman Period]. Osmanlı Bilim Tarihi literatürü. Istanbul: İslâm Tarih, Sanat ve Kültür Araştırma Merkezi (IRCICA).

Pp. 35-36 (no. 11), 6.

Saliba, George. 1993. “Al-Qūshjī’s Reform of the Ptolemaic Model for Mercury”. Arabic Sciences and Philosophy 3 (2): 161-203.

Saliba provides an Arabic edition, English translation, and commentary of this treatise. Saliba states the text (which is not dated) was most likely written between 1420 and 1449 (p. 166).