| |
Risāle-i Küre-i Süvārī veyā fī beyān ẕāt-i kürsī-i ṣanāʿī |
ANONYMOUS |
Turkish (Ottoman pre-1839) |
|
| سى فصل در معرفت تقويم |
Sī faṣl dar maʿrifat-i taqwīm [T] |
Abū Jaʿfar Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Ṭūsī |
Turkish (Ottoman pre-1839) |
|
| أوضح المسالك إلى معرفة البلدان والممالك |
Evzah ül-mesalik fi maʾrifet il-büldan vel-memalik [T] |
Muḥammad ibn ʿAlī Sipāhīzāde al-Bursāwī |
Turkish (Ottoman pre-1839) |
|
| |
[Turkish Translation of Raqāʾiq al-ḥaqāʾiq fī maʿrifah ḥisāb al-daraj wa-al-daqāʾiq] |
Yūsuf Efendi |
Turkish (Ottoman pre-1839) |
|
| فذلكة الحساب |
Fadhlakat al-ḥisāb |
Cābizāde Khalīl Fāiz: Abū al-Fāʾiḍ Khalīl Fāʾiz ibn Jābīzāde Muṣṭafá ibn ʿĪsá al-Qusṭanṭīnī |
Turkish (Ottoman pre-1839) |
1133H/1721J |
| مرآة المنزلات وممرات الكواكب |
Mirāt al-manzilāt wa-mamarrāt al-kawākib |
Maqāmī Suleymān ibn Muṣṭafá ibn Kamālī |
Turkish (Ottoman 1839-) |
|
| اشجار و اثمار |
Ashjār wa-athmār [T] |
ʿAlāʾ al-Dīn ʿAlī Shāh ibn Muḥammad ibn Qāsim al-Khwārazmī al-Bukhārī |
Turkish (Ottoman 1839-) |
|
| |
[On Latitudes of Climates] (Severus Sebokht) |
Severus Sebokht |
Syriac |
|
| |
Kethābhā meṭūl nāmūse we qānūne de-ʾḥanfe |
Abū al-Ḥasan Thābit ibn Qurrah al-Ḥarrānī al-Ṣābiʾ |
Syriac |
|
| |
[Reasoning on the Priority of Syrians over Greeks in Mathematics and Astronomy] (Severus Sebokht) |
Severus Sebokht |
Syriac |
41H/661J |
| |
Sullāqā Hawnānāyā |
Barhebraeus: Jamāl al-Dīn Abū al-Faraj Yūḥannā Ghrīghūriyūs ibn Tāj al-Dīn Tūmā al-Malaṭī ibn al-ʿIbrī |
Syriac |
|
| |
Hexaëmeron (Yaʿqūb al-Ruhāwī) |
Yaʿqūb al-Ruhāwī |
Syriac |
|
| |
[On Constellations] (Severus Sebokht) |
Severus Sebokht |
Syriac |
40H/661J |
| |
Kethābhā de-ʿal tbibūth genseh we-ablāhāoi de-men manū mathyabhlīn |
Abū al-Ḥasan Thābit ibn Qurrah al-Ḥarrānī al-Ṣābiʾ |
Syriac |
|
| |
Kethābhā de-al hay datrein sūrṭe trīse kadh mettafkīn ʿal bṣīr men tartein gūnāwāthā ṭrīṣāthā pagʾīn baḥdāde |
Abū al-Ḥasan Thābit ibn Qurrah al-Ḥarrānī al-Ṣābiʾ |
Syriac |
|
| |
Kēthābā dē-zīg dē-sharwāyē |
Barhebraeus: Jamāl al-Dīn Abū al-Faraj Yūḥannā Ghrīghūriyūs ibn Tāj al-Dīn Tūmā al-Malaṭī ibn al-ʿIbrī |
Syriac |
|
| |
[Treatise on Lunar Phases and Eclipses] (Severus Sebokht) |
Severus Sebokht |
Syriac |
|
| |
[Other book about the same problem] |
Abū al-Ḥasan Thābit ibn Qurrah al-Ḥarrānī al-Ṣābiʾ |
Syriac |
|
| |
Makhtebānūth zabhnṭ |
Ilyās bar Shināyā |
Syriac |
|
| |
[Syriac Exposition of Euclidʾs “Elements”] |
Barhebraeus: Jamāl al-Dīn Abū al-Faraj Yūḥannā Ghrīghūriyūs ibn Tāj al-Dīn Tūmā al-Malaṭī ibn al-ʿIbrī |
Syriac |
|
